zensiert

24.11.2021

Der Berliner Senat hat gestern, am 23.11.21, die 11. Änderung der Dritten SARS-CoV-2-Infektionsschutzmaßnahmenverordnung bekannt gegeben. Das bedeutet für Euch dass ihr, zusätzlich zu den unten beschriebenen Regeln, auch noch ein negatives Testergebnis einer der offiziellen Teststellen vorweisen müsst welches nicht älter als 24 Stunden (Antigen) bzw. 48 Stunden (PCR) sein darf. Ausserdem verpflichtet es uns den Einlass auf 50% der zugelassen Gesamtbesucher*innenzahl zu beschränken.


18.11.2021

(english below)

Liebe Menschen, keine Überraschung: Meiers Law hat wieder zugeschlagen. Pünktlich zur Wiedereröffnung unserer Innenräume geht das Corona-Shitkarussell von vorne los. Hier die Infos für das kommende Wochenende bei uns (19. & 20.11.21).

Falls ihr euch auch nur ein bisschen krank fühlen solltet bleibt bitte zu Hause. Freitag zum Punk sowie Samstag zur Love gilt Zutritt nur für nachweislich vollständig gegen C19 geimpft oder davon genesene Menschen. Keine Ausnahmen und auch kein Schummeln. Der Nachweis muss per digitalem Zertifikat erfolgen (QR Code) und von unseren Kolleg*innen mit einem Ausweisdokument abgeglichen werden können. Nichts davon wird gespeichert.

Bevor ihr euch auf den Weg nach Kurz Vor Weißensee macht bitten wir euch nachdrücklich zusätzlich einen Antigen-Schnelltest zu machen. Um uns alle und die Arbeitenden des Meier zu schützen, tragt bitte bei jeglichem direkten Kontakt eine Maske. Wir wissen, dass das dritte Gedeck eventuell etwas schwieriger ist zu bestellen bei Lautstärke und Mimiklosigkeit. Im Notfall muss Stift und Block zur Bestellung herhalten. Haben wir bis jetzt immer noch hingekriegt. Wir fordern das alles nicht gerne und haben Bedenken dabei. Dennoch sind wir überzeugt, dass es das Richtigste ist und sind in nervöser Vorfreude den Innenraum endlich wieder teilen zu können. Hoffentlich sehen wir uns - M. Meier


Dear humans, no surprise: Meiers Law is at it again. Right on time with the re-opening of our indoor space the corona-shitcarousel takes us for another spin. Here the info for the coming weekend at ours (19. & 20.11.21).

If you feel ill even the slightest please stay at home. Friday for the Punk and Sunday for the Love entrance is restricted to people who have been fully vaccinated or recovered from C19. No exceptions and no cheating. Proof has to be shown with a digital certificate (QR Code) an has to be verifiable with an ID document by our staff. No record will be kept.

Before you take the journey to the Storki 121 we emphatically ask you to do an antigen test. In order to protect all of us and the Meier staff please wear a medical mask when in direct interaction. We know that this could impede ordering your third round, with the volume and inability of mimical expression and all. Paper and pen will do, if necessary. So far we always managed this way or another. It's hard for us to make all this demands and rules. Still we do think it is the right thing to do at this given time and anxiously anticipate to finally share our venue with you again. Hope to see you, M. Meier