zensiert
Fri · 13.12.19 · 20:00 Uhr

Bass Down Borders

[de]
ALL COPS ARE BORDERS - unser unvermeindbares Partymotto am 13.12. - und ja, eigentlich gibt es erst Grund zu feiern, wenn alle Grenzen und Nationen fallen. Auf dem Weg dahin möchten wir aber weiterhin Strukturen unterstützen, die sich gegen Grenzen und Rassismus organisieren. Wir supporten dieses Mal den NoNationtruck (NNT), ein Projekt, das unbürokratische Hilfe für grundlegende Bedürfnisse wie Elektrizität, Erste Hilfe und warmes Essen in Form eines LKW's an der Balkanroute organisieren will. Der Rest der Kohle geht wieder an Einzelpersonen, um sie wenigstens finanziell in ihrem alltäglichen Struggle um Bleiberecht zu supporten.

Wie gewohnt servieren wir euch wieder ein feinstes Menü aus Liveacts, Techno, Drum n Bass und Downtempo bis ungefähr Samstag Mittag im Mensch Meier, mit special Gimmicks zum 13.12. - es bleibt spannend! Ab 20 Uhr wird es eine Infoveranstaltung geben. Aktivist*innen disktutieren zum Thema „Border violence and resistance; Die Situation an den EU Grenzen 2015 bis heute“. Mehr Infos dazu in Kürze auf unserer FB-Präsenz. Stay tuned!!

Disclaimer: wir wünschen uns für diese und all unsere Veranstaltungen keine Cops, keinen Rassimus, keinen Antisemitismus, keinen Sexismus, keine Homo- oder Trans*feindlichkeit und auch kein weiteres Verhalten, das Menschen aufgrund von gesellschaftlichen konstruierten Kategorien diskriminiert. Ein Awarenessteam wird für euch vor Ort sein.

Zusätzlich gilt wie immer: passt aufeinander auf!


[En]
ALL COPS ARE BORDERS - our unavoidable party theme on 13.12. - and yes, actually, there is only a reason to celebrate when all borders and nations are falling. On the way there, we would like to continue to support structures that organize against borders and racism. This time we support the NoNation Truck (NNT), a project that aims to organize unbureaucratic help for basic needs such as electricity, first aid and hot food in form of a truck on the Balkan route. The rest of the money goes to individuals to at least financially support them in their day-to-day struggle for residence.

As usual, we serve you again a fine menu of techno, drum n bass and downtempo until about Saturday noon in Mensch Meier, with special gimmicks for 13.12. - it stays exciting! At 8 pm there will be an info event. Activists will discuss the topic “Border violence and resistance; the situation along the EU borders 2015 till now.” More informations soon on our fb page. Stay tuned!

Disclaimer: We want no cops, no racism, no anti-Semitism, no sexism, no homophobia, no transphobia and no further behaviour that discriminates people - at our Party or anywhere. An Awareness team will be there for you.

In addition, as always: Take care of each other!